机务工程英语试题和答案资料

('请写出下列单词的含义ACCESSORYGEARBOX附件齿轮箱ACCUMULATOR储压器ACTUATOR作动筒/器BEARING(两个含义)1方位;2轴承BORESCOPE孔探BRACKET支架BYPASSVALVE旁通活门CHIPDETECTOR金属碎屑探测器FAIRING整流罩FASTENER紧固件FLAMEARRESTOR火焰抑制器GASKET密封垫LUBRICANT润滑(剂)MANIFOLD总管MUFFLER消音器NOZZLE喷嘴QUADRANT扇形轮RECEPTACLE插座SNUBBER缓冲器SOLENOID电磁线圈SQUIB爆管/爆炸帽SUMP集油槽SURGE喘振SHOCKSTRUT减震支柱STICKSHAKER抖杆器SPRINGLOADED弹簧加载THERMOCOUPLE热电偶TRANSPONDER应答机TURNBUCKLE松紧螺套一写出下列缩写的全称及中文意思1CCOcomponentchangeorder部件更换指令2BS(6章)bodystation机身站位3GCUgeneratorcontrolunit发电机控制组件4IDGintegrateddrivegenerator整体驱动发电机5BTBbustiebreaker汇流条连接断路器6TRUtransformerrectifierunit变压整流组件7PRSOVpressureregulateshut-offvalve压力调节关断活门8ACM(21章)aircyclemachine空气循环机9CPCcabinpressurecontroller客舱压力控制器10EMDPelectricmotordrivepump电马达驱动泵11AACUanti-skidauto-brakecontrolunit防滞自动刹车控制组件12PSEUproximityswitchelectronicunit临近电门电子组件13WHCUwindowheatcontrolunit风挡加温控制组件14DEUdisplayelectronicunit显示电子组件15DFDRdigitalflightdatarecorder数字飞行数据记录器二英译汉16BrakeSeizure刹车抱死17Theairplanehasthreemainjackpointsandfourauxiliaryjackpoints.飞机有三个主顶点和四个辅助顶点18NOTE:Makesureyousetandreleasetheparkingbrakewiththesamehydraulicsystempressurized.Ifyoureleasetheparkingbrakewithadifferentsystempressurized,youwilltransferhydraulicfluidfromonesystemtotheother.注意:确保使用同一个增压的液压系统设置和释放停留刹车.如果使用不同的增压系统释放停留刹车,会使液压油从一个系统转移到另一个系统19CAUTION:WHENYOUCLOSETHEBATTERYSWITCH,THEBATTERYANDSTANDBYBUSESHAVEPOWER.YOUWILLDISCHARGETHEBATTERYTOZEROVOLTSVERYFAST.YOUSHOULDGETANACPOWERSOURCEONTHEELECTRICALSYSTEMQUICKLY.告诫:当你闭合电瓶电门,电瓶汇流条和备用汇流条有电.这样你将很快就把电瓶电压释放到零伏,你应当尽快给电源系统提供交流电.20Donotsupplymorethan60psiofpressuretothepneumaticsystem.Ifyousupplytoomuchpressure,damagetoequipmentandinjuriestopersonnelcanoccur.不要给气源系统提供超过60psi的压力.如果你提供过高的压力,会发生设备损伤和人员伤亡.21OUTFLOWVALVEISMOTOROPERATED.DONOTINSERTHANDORTOOLSINOUTLETDURINGANYGROUNDOPERATIONORINJURYTOPERSONSCANOCCUR.外溢流活门是马达操作的.在任何地面操作期间都不要把手和工具伸进去,否则会发生人身伤亡22BecausetheEDPdepressurizationsolenoidvalvegetselectricalpowerwhentheEDPHYDPUMPswitchisOFF,younormallykeeptheswitchintheONposition.因为EDP释压电磁活门是在EDP液压泵电门在OFF位的时候通电,所以正常情况下电门保持在ON位.23WARNING:YOUMUSTCAREFULLYINSTALLTHEGROUNDLOCKSINALLLANDINGGEAR.ANACCIDENTALRETRACTIONOFTHELANDINGGEARCANCAUSEINJURYTOPERSONANDDAMAGETOEQUIPMENT警告:你必须仔细地给所有起落架插上地面安全销.意外地收上起落架会导致人员伤亡和设备受损三汉译英24航后检查发现右外主轮磨损见线，参照AMM32-45-11,更换此轮。AF:CheckandfindR/O(rightoutboard)mainwheelwornoutoflimit,ReftoAMM32-45-11,replaceit.25航后参照AMM34-61-00,更新导航数据库.AF:ReftoAMM34-61-00,RenewtheNDB(navigationdatabase)',)