两年劳动合同期间能否辞职?

('两年的劳动合同劳动合同甲方：_________(公司/个人)地址：_________联系电话：_________法定代表人/个人：_________乙方：_________(律师/个人)身份证号/证件号码：_________执业证号：_________联系电话：_________依据《中华人民共和国劳动合同法》及其他有关法律、法规的规定，甲、乙双方自愿签订本劳动合同。一、双方基本信息甲方是一家_________(公司/个人)，注册资本_________元，注册地址位于_________。乙方聘为律师，主要从事_________方面的工作。二、各方身份、权利、义务、履行方式、期限、违约责任甲方权利和义务：1.按照国家工资标准支付乙方劳动报酬，并及时足额支付五险一金。2.为乙方提供相应的工作场所、设备和工作条件。3.按照法律法规及合同约定，及时支付加班费、年终奖金等福利待遇。4.对乙方进行工作指导与培训，并提供晋升机会。5.保障乙方的合法权益，维护劳动环境的安全和卫生。乙方权利和义务：1.完成甲方交办的法律服务工作；2.保守甲方的财产秘密和商业机密，不得向外泄露；3.积极配合甲方完成所接受的工作；4.遵守公司规章制度及国家法律法规，不得从事与工作无关的活动；5.在合同期内，不得私自离职，否则按照规定付相应的违约金；6.其他与工作相关的合理要求。履行方式：乙方按照甲方和客户的要求，完成所接受的法律服务工作。期限：本合同期限为两年，自_________起到_________止。违约责任：若一方未履行或不完全履行本合同规定的权利和义务，应承担相应的违约责任。双方违约应负责赔偿交付对方的直接经济损失，并承担相应的法律责任。三、需遵守中国的相关法律法规1.本合同适用中华人民共和国法律。2.乙方必须持有效的律师执业证书，遵守《中华人民共和国律师法》、《中华人民共和国律师职业道德规范》等有关法律法规。四、明确各方的权力和义务本合同是甲、乙双方的共同意志表示，各项条款是符合法律要求的。双方应相互尊重、相互配合、共同努力，以达到合同的目的。五、法律效力和可执行性本合同一式两份，双方各保留一份，自双方签字盖章起生效。任何一方未经对方书面同意，不得转让、变更或解除本合同。如有争议，应友好协商解决；如协商不能解决，任何一方可向有管辖权的法院提起诉讼。甲方签字：_____________________________日期：_________乙方签字：_____________________________日期：_________',)