英语三级试卷及答案,英语三级笔译考试时间2023

('英语三级试卷及答案Directions:Readthefollowingtext.ChoosethebestwordorphraseforeachnumberedblankandmarkA,B,CorDonANSWERSHEET1.TextIfyouareworriedaboutthingsandareunderalotofstressatworkorschool,thenyouareprobablynotsleepingwell.Worrycankeepyouawake,tossingand26inbeduntiltheearlyhoursofthemorningwhenyoueventually27asleep.Whenyouwakeup,youdon’tfeel28,buttiredandwornoutand29tofaceanewday.Dr.HenryWinkle,inarecentnewspaperarticle30StressandSleep,31thatstressandlackofsleeparedirectly32Dr.Winklesays,"themoreweworry,the33wesleep,themoreweareunabletodealwith34""Ifwecanfindawaytogetagoodnight’ssleep,"he35,"wecanoftenfindthe36todealwithwhat’sworryingus."So,whatisagoodnight’ssleep?Researchshowsthattheamountofsleepwhichpeopleneedinordertokeephealthy37alot.Sevenhoursisabouttheaverageamount,38strangelyenough,sleepinglongeroftengivesyouaheadache39ofmakingyoufeelmorerefreshed.Dr.Winklebelievesthatpreparingforsleepingisimportant.Peoplewhoworklateshouldtrytogivethemselvesashort40anddosomethingrestfulbeforegoingtobed.ThiscouldbewatchingTVorlisteningtomusic.Doingsomeexercise41inthedayshouldhelpyoutofeelphysicallyaswellas42tired.Abedtimedrinkcanalsohelp,butcoffeeorteashouldbeavoidedastheycontaincaffeine(咖啡因)andwillkeepyou43"Whenyouputthelight44,"Dr.Winklesays,"concentrateonrelaxingyourmuscles.Workingslowlyupfromyourfeet,andyou’llbeasleep45.youknowit."26.[A]turning[B]rolling[C]twisting[D]rotating27.[A]find[B]feel[C]drop[D]fall28.[A]relieved[B]renewed[C]refreshed[D]released29.[A]impossible[B]unable[C]powerless[D]incapable30.[A]titled[B]labeled[C]entitled[D]named31.[A]implies[B]suggests[C]proposes[D]indicates32.[A]related[B]tied[C]combined[D]puttogether33.[A]more[B]less[C]shorter[D]later34.[A]nervousness[B]anxiety[C]stress[D]tension35.[A]enhances[B]attaches[C]s[D]adds36.[A]power[B]energy[C]vigor[D]force37.[A]varies[B]differs[C]alters[D]contrasts38.[A]nevertheless[B]since[C]though[D]however39.[A]because[B]spite[C]despite[D]instead40.[A]pause[B]break[C]vacation[D]interruption41.[A]earlier[B]early[C]previously[D]sooner42.[A]spiritually[B]consciously[C]mentally[D]emotionally43.[A]asleep[B]awake[C]alert[D]active44.[A]out[B]on[C]away[D]off45.[A]assoonas[B]when[C]before[D]after参考译文如果你正为某些事情担心或是在工作上、学业中承受着很大的压力，你极有可能睡得不好。忧虑使你无法入睡，你在床上辗转反侧，直到清晨时分才能睡得着觉。醒来的时候，你并不觉得精神焕发神清气爽，而是精疲力竭，无法迎接新一天的来临。近期的报纸上刊登了一篇亨利?温可尔博士的文章，题目是《压力与睡眠》。温可尔博士认为压力和睡眠不足有直接的联系。他说：“我们越是忧心忡忡，睡得就越少，也就越没有办法对抗忧虑。”他还补充说：“如果能找到使自己睡个好觉的方法，我们就能有足够的精力解决我们的问题。”那么，究竟什么是良好的睡眠呢?研究表明，保持健康需要的睡眠数量是因人而异的。7小时是平均数。然而令人不解的是，延长睡眠时间，非但不能让人精神焕发，反而会引起头痛。温可尔博士认为睡前的准备工作是很重要的。工作到很晚的人临睡前应该稍稍休息一下，做点有助于放松的事，可以看看电视或听听音乐。早晨做运动也会使人在身体上和精神上有疲劳感。睡前喝点饮料也有助于睡眠，但不要喝茶或咖啡，因为它们含有的咖啡因会使你无法入眠。温可尔博士指出：“关灯之后，你就该集中精神放松你的肌肉。慢慢地从脚开始放松，就会不知不觉地进入梦乡了。”答案及解析26．A【解析】本题考查词语搭配。tossandturn是固定用法，表示“辗转反侧”。27．D【解析】考查词语搭配。fallasleep意为“入睡”，是固定用法，符合题意。28．C【解析】本题考查词语辨析和对文意的理解。A项relieve意为“减轻安慰”B项renew意为“恢复，重建”c项refresh意为“恢复精力”D项release意为“释放”。根据题意，人睡觉醒来应该觉得神清气爽，所以选择C。29．B【解析】此题考查词义辨析。B项unable意为‘没有能力的”，常与to搭配，人做主语。30．C【解析】此题考查词义辨析和对文意的理解。表示“文章等的标题是…”，一般用entitle，为固定用法。31．D【解析】此题考查词义辨析。A项imply意为“暗示”；B项su9—gest；C项propose均为“建议”；只有D项indicate意为“表明，明确指出”符合文意。32．A【解析】这里的意思是“压力和缺乏睡眠有关系”。表示关系的选1项是A项relate。33．B【解析】第一段已经提到，如果人承受很大的压力就睡不好，“忧虑使你无法入睡”。由此可知，越忧虑，睡的越少，themore／less…，the…是固定搭配，意为“越…，越…”。34．c【解析】此题考查对细节的理解。这一段第一句话已提到亨利博士的文章讲的是压力与睡眠的关系，前文中出现了stressandsleep，根据此细节可推断出此处应选C。35．D【解析】此题考查对文意的理解。文中此处是说“博士又补充了一点”D项add意为“补充”。36．B【解析】这里的意思是说只有保证好的睡眠，我们才能有精力去解决所忧虑的问题，此处指的是人的体力，只有B项energy有此意。37．A【解析】此题考查词义辨析。这里指的是人们睡眠的数量各不相同，vary和differ都有“不同”的意思。但前者强调各式各样的，种类的多样性而后者强调事物本质上根本的不同。38．C【解析】此题考查关联词的用法。此处意思是说，一般人们会认为睡得越多人越精神，但恰恰相反，睡多了会使人头疼，这里是转折的意思，所以选择C。39．D【解析】此题考查对上下文的理解。此句的意思是“睡多了会使人头疼而不是更加体力充沛”，要选择表转折的选项。40．B【解析】此题考查词义辨析。B项break是此意，意为“短暂休息”；A项pause意为“中止”；C项vacation意为“假期”；D项in-terruption意为“打扰”。41．B【解析】此题考查对文意的理解。early意为“早早地”。42．C【解析】此题考查词语搭配。physicallyandmentally是副词短语的固定搭配，表示“身心地”。43．B【解析】茶和咖啡因含咖啡因会使^清醒，B项awake意为“清醒的”。44．A【解析】此题考查动词词组搭配。putout意为“熄灭”；puton意为“穿上”；putaway意为“把…收起来”；putoff意为“推迟”。45．C【解析】这句话的意思是“在不知不觉中你就睡着了”，即在你知晓之前就已入睡了',)